［附巻0117]【三十一年、晏孟徳、舌瘡を療治するの方を学び、本国より日本国に及ぶ。】首里の晏孟徳（島袋筑登之親雲上憲亮）、嘗て、北京大文子向紫瓊（佐久田里之子親雲上朝原）に随ひ、浙江杭州府銭塘県を過ぐ。幸に、良医沈君先生に逢ひ、舌瘡を療治する妙方を伝授して、球陽に帰り来る。国中の民人口舌を病む有れば、皆、晏孟徳に頼りて、其の病を療治す。故に名を国境に馳せ、薩州に達す。御側医師、舌瘡を療するの方を学ばんと欲す。是れに由りて、雍正甲寅、晏孟徳、憲令を奉じ、新参を賜ひて仕籍に録す。即ち薩州に赴き、御侍医師及び其の他の医師に、皆、舌瘡の妙方を教ふ。是れに依りて、太守公より、日野絹十疋・白麻六束・国分烟草五十七斤、総列公より絵一幅を賞賜さる。雍正乙卯に至り、帰国して復命す。