［附巻0168]【本年、飛船水梢等を褒嘉して、皆、爵位を賜ふ。】去年の冬、仏朗西国と約条を立定するを詳明する事の為に、渡名喜親方を遣はして前みて薩州に赴くを除くの外、又飛船を遣はして先づ其の事を詳す。是の時、首里府の人一名・那覇府の人三名・久米府の人一名・知念郡の人四名・慶良間島の人一名に着令して、其の水梢に充つ。該水梢等、風�ﾎ過期の時に当るも善く船楫を操り、早く薩州に到り、事竣りて回国す。是れに由りて、朝廷、各爵位を賜ひて、以て褒典を示す（舵工一名は、既に黄八巻の位に陞るに因り、其の功を挙庸するを懇請す。随ひて允准を行ふ）。