［附巻0190]【本年、飛船水梢等を褒嘉して各爵位を賜ふ。】去年冬、飛船を薩州に遣撥するの時、其の舵工水梢等は、風味過期の時に遇ふと雖も、善く船楫を操り、往還恙無し。是れに由りて、朝廷其の舵工水梢等を賞して、或いは爵位を賜ひ、或いは功労を庸ひて以て褒典を示す。而して、泉崎村知念筑登之・東村知念筑登之・久米村樽小橋川・渡嘉敷郡渡嘉敷村三良古波倉等は其の薩州に留在するに因り、業経に、其の回国願請するの時を待ちて、褒賞を酌賜するを奏請す。現今回国して、爵位を賜ふを請ふ。随ひて即ち之れを允し以て褒典を示す（金城筑登之親雲上、其の功を挙庸するを懇請す。随ひて即ち允す）。