［附巻0206]【本年、小禄郡小禄村上原筑登之・照屋筑登之・大嶺村上江洲筑登之等を褒嘉して各爵位を賜ふ。】此の年春、運送船、那覇湊内に在りて、暴風に逢着し、己に水中に沈み、所装の黒糖、都べて是れ潮の濡らす所を被る。内、四百丁計は其の湿濡を極む。因りて、上原・照屋・上江洲等に飭して、濡糖を改装せしむ。遵ひて即ち精力を振励して、全く改装を行ふこと、共に計二万九千三百六十�zなり。其の所費を将て、前に経に計る所の費と比較するに、甚だ減少を為し、多く国家の利益と為る。是れに由りて、朝廷、各爵位を賜ひて以て恩典を示す。