［附巻0277]【本年、独逸国船隻の八重山名蔵村の洋面に漂到する有り。】此の年、外国船一隻の八重山島名蔵村洋面に漂到する有り。即ち該国人七名・東京人一名共に杉板に駕し、蘯来して上岸す。随ひて其の来歴を問ふに、答へて云ふ、此れ独逸国船隻に係る。曾て太平山の洋面に在りて、船隻を損壊す。幸に該島、船を撥して救周するに遇ひ、闔船の人等纔めて活命を得たり。是れに由りて前みて該島に赴き、其の恩誼を謝し、該島開船して、貴島の情形を視て、姑く湾泊を致さんと欲す。正に及早に開駕せん。少しも憂慮する勿れと。乃ち各処の山野に走到し、鴨鷺等を射取して、本船に帰去し、開船して去る。