［本文1399］【本年四月十一日、潮水異常にして泊・那覇・本部郡・大里郡等の港に漲溢す。】是の日卯刻、泊村の港、礁涯大鳴すること両三次、潮水異常にして漲溢すること五尺許り、屡次進退す。翌朝漲溢すること五六寸許り、亦已に進退す。又那覇の港、漲溢すること五尺許り、波浪作る有り。馬艦二隻・北山船一隻、繩を断ちて奥山の辺に漂倚するも、損壊する所無し。又本日寅刻、本部郡渡久地の港、漲溢して村中に進み来る。其の深さ七八寸許り、半刻にして退く。其の駅站の前一帯の堤、処々損壊す。同日同刻、大里郡与那原村の港亦漲溢すること三丈六尺許り、人家船隻恙無し。是れ皆非常の事なり。