［本文1635］【本年八月十四日、暴風大いに作り、具志川・美里・勝連の三郡、海水泛溢す。】此の日、暴風大いに作り、人民命を損ふ者共に三十名、房屋一万六千五百四十有二・倉廩一千四十有五を吹き倒し、船隻大小百十有六を損砕す。且接貢・護送の三船、を磨断して御物城辺に走せ上り、接貢船は覆倒し護送船は処々損傷す。又各処の衙署・神宮・拝殿・寺院・田圃・稼穡・川面・路条、多く損壊せらる。又具志川郡上江州村下に海水泛溢し、人民溺斃するもの五十二名、房屋を洗蕩するもの十有八。美里郡泡瀬地方に海水泛溢し、人民溺斃するもの十有二名。勝連郡南原村に海水泛溢し、人民溺斃二名。共許六十六名なり。