［本文1880］【本年四月初六日、八重山島船越村東方洋面に西洋夷船一隻の到来する有り。】其の船、該島船越村東方の洋面一里許りに駕到す。乃ち十三名を将て、杉板二隻に分坐して来浜上岸す。而して言語通ぜず。即ち手を用つて比勢し、牛・鶏を求むること有るに像たり。随ひて蕃薯五十�z・活牛一疋・活鶏四隻を給す。即ち本船に回り、丑寅方に向ひて駛去す。