［本文1881］【本年四月初九日、粟国島東方渡地浦に西洋夷船一隻の到来する有り。】其の船、該島東方渡地浦に駕到す。乃ち二十三名を将て杉板三隻に分坐して来し上岸し、手を用つて比勢し牛・羊・麦を請求す。随ひて活牛三疋・活牛二疋・小麦二包を給するも、而も足れりと為さず、却って村中に犯し入るの状有り。乃ち奈んともする無く、更に活牛三疋・活羊四疋・小麦四包・烟草二十・蒜三・薤三升を給するに、即ち本船に回り、申酉方に向ひて駛去す。