[本文1907]【本年四月二十日、久米仲里郡儀間村の洋面に西洋夷船一隻の到来する有り。】此の日、該船、儀間村の洋面二里ばかりに在りて巧楫往来す。乃ち異人六名有りて、杉板一隻に坐駕し其の浜にj来す。該島人、来歴を訪問するに、其の内の一名、官話を暁知す。答へて曰く、亜美利駕人に係り、捕魚の事の為に、各処を駕過す。但行粮已に絶つ有りて、粮食を求めて駕来すと。即ち西洋巾一疋を取出し、活牛を請求す。該島人、辞するに牛少く耕を妨ぐるの処を以てす。該夷、聴従して本船に回到し、辰巳方に向ひて駕去す。