［本文1945］【本年、那覇西村の魚氏先の許田筑登之親雲上普本の妻の忠志を褒嘉して世々譜代籍に陞す。】読谷山郡比謝矼は、先年其の壊するに因り、権りに板橋を設け、以て往来を通ず。時に厥の後より築く所の石址、漸く崩落に及び、人馬の往還に便ならず。旧に仍りて石橋を築架せんと欲すると雖も、然も公帑欠乏し其の需を備へ難し。時に普本の妻有り、銅銭十六万貫文を将て公家に奉借し、石橋を築成す。是れに由りて朝廷、譜代籍に賞陞して以て其の志を表す。