[本文1962]【本年、宮古島の去年以来饑饉・疫癘に逢ふに因り、再び大米を賑賜す。】去年以来、宮古島饑荒荐りに臻り、兼ぬるに疫癘の流行を以てす。闔島の人民、飯食継ぎ難く、去年賜借するの大米百石を将てしても、其の需を敷かず。朝廷復大米八十石を賜ひて以て救恤を昭にす。