［本文1970］【本年、八重山島与那国村の松田を褒嘉して爵位を賞賜す。】八重山島与那国村の田原に有る所の板橋両座は、屡々壊を致し、重修改造の煩に勝へず。更に兼ぬるに風雨の時に逢ふ毎に、水に捲去せられて人馬通じ難し。既に徭役の煩有り、復諸凡の費有り。時に村民松田有りて、自ら資斧を捐して夫役を募し、併びに大米一石五斗起・焼酒九十沸・活豚二疋・茶葉等の項を給して夫役を勧励し、之れをして半里余の遠きに往きて大石を搬運し、堅く両矼を架せしめて、永く往還の便を成す。是れに由りて朝廷、赤冠を賞賜して以て褒典を示す。