[本文1993]【本年、華船一隻の宮古島に到来する有り。】此の年、華船一隻有りて、宮古島長間村平底の洋面に到来す。何省の船隻なるやを知らず。通船の人数共計七名。其の内の四名、脚船に坐駕して、j来し上岸す。言語通ぜず漢字知らず、手を用つて比勢し、用水・烟草を求むるの景況有り。島民、察して之れを給す。該四名、即ち本船に回り、開洋して帰り去る。