[本文2019]【本年、宮古島の人民三十四名を褒嘉して各爵位を賜ふ。】宮古島は、積年困疲し、更に兼ぬるに上届子年以来、屡々饑饉に逢ひ、民、食物の餬口する無く、牛を宰りて食と為す。牛已に殆んど尽き、毎村僅かに二三口を畜ふのみ。耕田の時に当り、甚だ不便有り。但々島民困疲して牛馬を購買するの資無し。幸に島民三十四名有りて、墾する所の山野の田畝曁び牛・馬・豚等の類を将て各村に分給し、以て利益と為す等の由、検者向汝礪(翁長親方朝典)、朝廷に報明す。是れに由りて西仲宗根村の加川満を賞して越級して筑登之座敷位を賜ひ、其の余は、毎名各爵位を賜ひて、以て褒典を示す。