［本文2031］【本年、八重山より杉板一隻の流来するを報明する有り。】去年六月六日、杉板一隻有りて、八重山の属内与那国の関浜に流来す。其の形、恰も華船（其の船、長さ四尋三尺・中間の濶さ七尺・艫五尺・舳三尺二寸・高さ二尺。更に海蠣の点着する有り）に似たり等の由、本年、該島在番朝廷に報明す。即ち例に照して焼化せしむ。