[本文2032]【本年、泊村の無系島袋筑登之親雲上の長命を褒嘉して越階して爵を賜ひ併びに飯米を給す。】島袋は、原来本部郡辺名地村に居住す。年已に百歳なるも、行歩尚健。該郡両総司・下知役・検者・酋長等、其の由を披具して朝廷に詳明す。是れに由りて其の稀世の長命を嘉し、越級して座敷位を賞賜し、更に月に大米一斗二升先を給して、以て一世養生の資と為す。