［本文2044］【本年、八重山島登野城村の上地仁屋を褒嘉して筑登之座敷位を賞賜す。】八重山島の人民、牛馬甚だ少なく、農務に便ならざる者有り。該上地、去年、牛一十七疋・馬三疋を分ち給して、以て農業に便す。且登野城村の貧者に、大米一石起を発給して、貢賦を完納せしむ。実に善心有る者に属す。伏して乞ふ、褒賞を酌賜せよ等の由、該島在番・頭目・吏彼等朝廷に禀明す。是れに由りて筑登之座敷位を賞賜して以て褒典を示す。