［本文2069］【本年、太平山島池間村の仲間筑登之・前里村の世武前里の二名を褒嘉して各爵位を賜ふ。】太平山島検見役、去年三月開船して島に赴くに、料らりずも池間村洋面を駕過するの時、颶風に遇着して暗礁に走せ上る。昏夜にして洋路を知らず、更に兼ぬるに風猛く波急にして殆んど覆没に至る。幸に村民仲間・前里両人有り、衆人を率同して小船に坐駕し、船上人等と会同して、纜繩を加へ繋ぎ、妥く保護を為し、順風有るを待ちて駕回して恙無し。伏して乞ふ、各爵位を賜へ等の由、該島検見役及び在番・頭目等朝廷に禀明す。随即允す。